要說這有啥美的公園內有山有水,有奇石有瀑布,風景確實還算不錯,但是在旺季時遊客太多,不僅要找停車位難,更有可能需要預訂才能進公園。
Monday, March 18, 2024
Saturday, July 16, 2022
20220716 美國 優勝美地
大狗說過優勝美地這音譯名稱有誇大的嫌疑,但如果依大狗的音譯“有啥美的”可能很多人會覺得大狗太灰暗是過猶不及。
話說回來這地方的英文名的來源其實並不光彩,是來自美國西部大開發時白人從原住民奪取這塊地時以英文音譯原住民的命名而來。所以中文的音譯是音譯的音譯。
問題是後來的考證認為當初佔領這塊地的白人沒弄清楚實際原住民的稱呼,所以實際上英文的音譯本身就已經是錯誤,加上這是巧取豪奪而來,所以大狗稱其為“有啥美的”難道不比“優勝美地”更貼切歷史?
Monday, July 4, 2022
20220704 美國 優勝美地
優勝美地有的翻譯也叫優山美地,基本就是用英文發音的諧音,而又看起來恍若世外桃源名稱。優勝美地固然是山明水秀,但要真說世外桃源也未免有些誇張。大狗有時刻意念成“有啥美的”,雖說有點刻薄,但也不見得就比優勝美地更離譜。
Friday, October 8, 2021
20211008 美國 優勝美地
半圓丘是美國優勝美地國家公園的標幟性的花崗岩石,有如被大刀整齊的劈開。這穹頂海拔幾近二千七百公尺。以山峰來說不算特別高,但因為平整的削面落差,在視覺上比許多更高的山峰要壯觀。雖說這半圓丘可以合法申請攀岩,但歷年摔死的人並不在少數。有些事得量力而為。
題外話:
昨晚日本有不大不小的地震,日本發出的新聞都沒多大問題,但是台灣的倭奴已經迫不及待的發布新聞說是輪值的新北已經準備好,收到求助的要求就可出發。也許有人會說,這是國際救援談不上向倭寇主子獻媚。哦!真的嗎? 很不巧巴基斯坦昨天也發生地震。大狗看到新聞已經至少有十五人死亡!相對日本沒事,而我們就有人迫不及待的要去搖尾巴表態,怎麼就沒人說要去救援巴基斯坦? 不要說出人了,連出銀子救濟都沒有。而人家可是真的有人喪命,顯然災情遠比日本嚴重!說到頭來所謂的人道救援是假,向主子獻諂媚是真。
Monday, September 27, 2021
20210928 美國 優勝美地
在歐美的公園看到大型動物像鹿之類的會有遊客在一定距離外圍觀,但極少會有想不開的傢伙想去靠近觸摸或喂食。這一方面固然是多半歐美國家的公園對不守規矩的傢伙捉到就重罰,但另一方面也和自小的教育有關。這一點亞洲人就比較差了,總有人會覺得去摸一下又如何,喂點東西又如何。但這是害了動物又傷了自己甚至他人。譬如很多亞洲國家猴子越來越猖狂就是被人類喂壞了養成不給就搶的壞習慣。在美國的大峽谷國家公園更有用多個亞洲文字的告示不准喂松鼠。不要覺得松鼠小又可愛,其實可能帶有鼠疫或狂犬病被咬了有喪命的危險。像這兩頭公鹿長着利角萬一被它頂一下可能穿腸破肚自不在話下。對著野山動物遠看拿望遠鏡或長焦鏡頭拍照才是正確做法。






