20240924 比利時 伊珀爾

如果在馬路上隨意問路人甲乙丙丁，關於伊珀爾，多半的人即使是歐美人大約是腦子一片空白，更不用說知道是個位於比利時與法國邊境附近的一個小鎮。但如果問法蘭德斯田野，多半的亞洲人或許仍然是一片空白，但歐美人士，尤其是年長些的，知道就比較多了。

伊珀爾所在跨越比利時及法國的這塊區域名為法蘭德斯。這裡曾經是一次世界大戰壕溝戰的所在。一個不算大的地區卻可以雙方在相距只有幾公里的壕溝打了四年的拉鋸戰。這次在俄烏戰爭出現了“絞肉機”這名詞，然而在一次大戰時，法蘭德斯就是當代的絞肉機。雙方在此的傷亡達幾十萬人。

當年在這戰場上最出名的詩，應當是英國軍官麥克雷所寫的“於法蘭德斯之田野”。現在伊珀爾有個以教堂改立記念一次大戰的博物館就是以“於法蘭德斯之田野”命名。

大狗在網上看了幾個這首詩的中文翻譯都看似是人工白痴的翻譯。顯然人工白痴的水準遠不如吹噓。大狗不才只好自己獻醜了。

於法蘭德斯之田野 英:約翰 麥克雷原著 大狗譯

於法蘭德斯之田野，虞美人排列盛開於十字架之間，標誌着吾人之所在；雲雀依然勇於翱翔鳴歌於天，其音在地則因槍炮夾雜而難以聽聞。

吾人已逝，短日之前吾人曾活於世，感受着黎明，觀賞着晚霞，愛亦被愛，而今吾人躺於法蘭德斯之田野。

承襲吾人與敵之鬥爭，吾人從倒下之手將火炬擲於汝；由汝將其高舉。若汝背棄吾人之信念，即便虞美人依然燦爛，吾人亦不得安息。

於法蘭德斯之田野。

註: 虞美人，罌粟科。原文用罌粟花一詞，因英文對罌粟花並無分別，但此罌粟非鴉片之彼罌粟，故以虞美人譯之。十字架則指墓地。在當時陣亡將士是就地掩埋，立十字架為記。

作為夕照王國那個時代的軍官，腦子裡想的不外是“國王，國家，使命”。反映到其詩裡就是使命與信念火炬的傳承。但依大狗看這一次世界大戰就是一個沒有是非與正義可言完全可以也應該避免的戰爭，然而就是因為人類愚蠢的迷信軍事聯盟，導致小國跳樑而不僅引爆歐洲全面戰爭。這戰爭不僅打掉四個半帝國，生靈塗炭，更是埋下日後死傷更慘重二次大戰的禍種。

然而地球人是慣性的堅持重蹈覆轍，哪怕經過一次及二次大戰血的教訓，歐美多數的國家還是迷信所謂的軍事聯盟，然後我們又見小國仗著聯盟勢力跳樑。地球人到處立這個碑建那個紀念館，但地球人學到了什麼? 以目前的世界局勢看來什麼都沒學到。

20240923 比利時 安特衛普

安特衛普的中央火車站與許多歐洲大城的火車站一般，在現代化時仍然保存了十九世紀的外殼。在貓狗到過仍保有十九世紀建築的火車站中，這火車站或許不是最大的，但其華麗與精緻度卻遠超過許多更大城市的火車站。在現代化的設計上採取了立體向下的擴建而不是平面擴張，這種設計雖然成本增加但減少了土地的徵收。

貓狗抵達這火車站時是在三層月台的最下層，搭電扶梯而上時首先就感受到原有大廳的華麗。令人感慨的是在十九世紀時這比利時有財力及能力建此火車站，而在上世紀尚能進行這現代化工程，但時至今日在比利時不僅如荷蘭火車誤點是稀鬆平常之事，許多火車站，尤其是火車站旁的電車或地鐵站的電扶梯有一半是故障的，旅客得拖著行李上下樓梯。雖然理論上也有電梯，但首先得要找到這多半在不明顯處的電梯，而這電梯也得不故障才行。大狗就在某車站見過一個電梯連按鈕都被挖掉了！

從這些細節其實也可看出這些歐洲國家的沉淪。火車誤點甚至拋錨故障成了常態，不要說普通車誤點不算個事，就連歐洲之星誤點個把鐘點也是貓狗親眼所見。至於電扶梯壞就壞了，沒啥好大驚小怪的。從荷蘭到比利時或從比利時去荷蘭就算是“國際”列車，什麼歐盟不歐盟的，反正在火車站大廳的自動售票就是買不了“國際”票，得去售票處去買，然後裡面的員工又說售票處內的自動售票機可買“國際”票！嘿！這售票處裡外的機器看起來都一樣，可外面的機器就是買不了，這本位主義的邏輯和倭國還真有的拼。

20240922 盧森堡 盧森堡

盧森堡市的防衛城牆應當是世界少見，至少貓狗沒見過。一般不論是何文化的老城都是依傍河流而建，而一般的河流與城市的落差也不大，所以防衛的城牆也都拔地而起阻止敵人的進攻。而這盧森堡市的老城區則與河道有相當的高度落差，以致這防禦的城牆不是高於老城，而是看似多層次的往下而建。不論白天還是夜晚看起來都蠻壯觀的，也被列為世界遺產之一。

盧森堡不僅市容是貓狗見過最乾淨的歐洲城市，就貓狗從老城區走回火車站旁旅館的這段不算長的路就幾次看到巡邏的警車經過，還遇到巡邏的保安人員。所以即使晚上走在街道上也不覺得安全有慮。

20240921 比利時 布魯塞爾

在布魯塞爾老城區有這麼一棟龐大的古典建築。不知道的還以為是什麼有名的博物館。結果確是博物館，只不過是啤酒博物館！裡面介紹比利時的啤酒發展史。說實在的，如果不是特別對啤酒有興趣，在大廳不用門票的區域就可欣賞這建築的內部，而屋頂的啤酒屋沒有門票也可去，差別只是買了門票可以免費喝一小杯啤酒或加點價換大杯的，而沒買門票的就全額買啤酒就是了。這建築在老城區雖不是最高，但在屋頂看看老城的風景喝個啤酒也有意思，至少對大狗來說比利時啤酒的味道還蠻不錯的。

倒是在這建築的地下室有個考古的發掘展覽是包括在門票之內。歐洲很多建築在後來維修時都發現建築之下古老城市的遺蹟。貓狗在日內瓦大教堂之下也看過類似的展覽。如果對考古有興趣或許還值得門票價。否則那個啤酒展實在沒啥精彩之處，還不如天津的青島啤酒廠的展覽。

20240920 盧森堡 盧森堡

盧森堡市內的電車。貓狗這次荷蘭，比利時，巴黎及盧森堡一行途經稍有規模的城市都有電車作為公共交通的一部份，至於巴士公車就更不在話下。但是在這些大大小小城市的電車及公車當屬盧森堡的盧森堡市的公共交通工具不僅最新也最乾淨。而讓貓狗更為吃驚的是在入住旅館詢問景點時竟被告知市內的公共交通工具如電車及公車時免費搭乘！相對在荷蘭比利時的城市一趟電車的票價從兩歐元多到四歐元不等，而巴黎三天的通票更是高達四十幾歐元，新穎乾淨的公共交通竟然免費簡直是聞所未聞的驚人！

題外話:

這兩天因為疑為以色列政府利用呼叫器執行的恐怖活動涉及台灣的廠家，綠豬的做法就是用抹紅的大帽子來扼制對台灣廠家到底參與多少的質疑。

依照廠家的說法這批貨是貼牌而非他們生產。但廠家沒講清楚而霉體似乎有意無意也沒追問的是到底這批用來做恐怖活動的呼叫器是否和這廠家生產的在外型及功用上相似甚至完全一樣。

做過產品的人都知道一個產品哪怕如小如呼叫器的外殼都得開幾個模具，這還不算裡面的電路板零件及軟體。如果別人要摹仿做個與台灣一模一樣的山寨呼叫機，不論時間，數量及費用上都不太可能。如果涉嫌的呼叫器和台灣廠家的產品完全一樣，而廠家說只涉及授權貼牌就很可疑了。當然，反過來說，如果涉嫌的產品與台灣廠家在外觀及使用上完全不一樣，那只授權貼牌的可信度自然就高了。應該要問的是該廠商是否有出口半成品給其他甚至好幾個不同名稱的空殼公司，用螞蟻搬家的方式讓以色列拼裝而成。

20240919 荷蘭 海牙

用遙遙領先手機拍這照時不僅天色已晚而且即將下雨，可這閃拍模式仍然可將兩隻不同景深位置的飛鳥清晰定格，這是大狗的微反相機在自動模式下都不見得能做到。

大狗曰:

某報在報導大陸新聞時往往是豬格分裂，有那麼一派是逢中必諷，尤其是其美國附隨報紙的“中國工作組”。可也有那麼一派似乎也還能中肯的報導新聞。從某報最近對水果的哀瘋及遙遙領先的折疊手機的新聞報導就展現無遺。

以遙遙領先的的折疊機來說，先是報導華為備貨一百萬台，可沒兩天就又有報導引用台灣某磚家分析說這種特殊手機最多賣個二十幾萬台！嘿嘿！沒幾天又報導說預訂已經超過六百萬所以將是，六 七人搶一台！同一個手機就這麼信口雌黃的報導。

再說哀瘋，大狗之前就說了，每逢水果推新機，那某報報導的言溢於表已經到了工商廣告的地步。而關於大陸銷售報導先是說許多預訂恐是黃牛，接著又有報導說是因為大陸板的水果白痴部份被閹割，所以大陸人或去買港版。後來報導又忍不住揶揄說嘴上不買卻去香港大買。然後再有報導說哀瘋因為不銷在大陸已經有折扣了。看看這顛三倒四的報導，即使不買愛瘋，光看某報的報導都會瘋了。

好吧，或許說某報這樣的報導是反映了台灣的“多元”，不同的記者與編輯有着不同的意識形態。可是對大狗這種大鄉愿來說，新聞報導不是寫社論。社論可以有意識形態，但新聞報導難道不該有起碼的“中立”? 當然持平而論，自俄烏戰爭，尤其是巴以戰爭爆發以來，我們看到西方所謂的新聞公平不偏的新聞準則全是假的虛偽的。

話說回哀瘋，不僅連西方磚家都不看好被吹噓的水果白痴功能，最新的系統“升級”也問題多多。大狗不用哀瘋但有水果平板作為比較，原本相冊還能說有安卓及鴻蒙沒有的功能，但新版系統把這相冊加了不必要花俏，反而讓相冊不好用了。這就是水果近年的問題，不求長進的吃老米飯，吹噓的新功能最多只是點滴般的改進，有時甚至只是門面的花俏，華而不實。像啃老族般的啃老客戶。

20240918 遼寧 瀋陽

九一八事變是民國史的重大恥辱。因為前清的顢頇無能導致甲午戰敗，割台灣與遼東半島。甲午戰爭是導致國父發動武裝革命的開始，為的就是拯救國家於危難。

遼東半島後來清廷雖以銀子贖回，但又因李鴻章這國賊的中俄密約導致倭俄戰爭，使得倭寇的關東軍長期駐紮遼東，成為發動九一八事變的基地。

民國雖成，但因老蔣執意的清黨剿共，即使東北易幟有表面上的統一，其實仍然是一盤散沙。九一八事變當晚，國民政府的兩個大頭，一個老蔣不在南京而在江西“剿匪”。而這府的主人，海陸空副司令，東北邊防司令，人不在瀋陽而在北平“養病”也就罷了，而後的不抵抗命令更是使得原本裝備還算精良的東北軍沒抵抗的就讓瀋陽及東北相繼淪陷。

因為東北的淪陷讓鬼子得以用漢奸傅儀建立滿州國而且看透老蔣的“安內攘外”進而發動七七事變。中華民族被鬼子血洗十四年的恥辱蔣張二人有不可原諒的責任。

大狗曰:

九一八的恥辱在以老蔣為主的國民政府一向就以安內攘外含糊帶過，而老共又因為張學良的西安事變有功，把責任就往老蔣一推。而現在的賴皮豬本身就如偽滿及汪偽政權是個倭奴政權，又是個台毒政權對於倭國的侵掠自是不提外恐怕還巴不得去“共榮”。

說到賴皮豬，這傢伙前些日子竟然突然提到璦琿條約。其意當然是要挑撥大陸與布丁的關係。問題是這璦琿條約是滿清無能政府簽的。而繼承清政府的中華民國，而現在的中華民國“總統”難道不是賴皮豬? 只要賴皮豬沒真宣佈改變中華民國的憲法及領土，那現在該去何布丁談判的難道不是賴皮豬政權?

退一萬步來說，海參崴是被前政權割掉的，但台灣則是在戰後依波茲坦宣言回歸中國並於1945年光復。不論綠豬要如何玩互不隸屬的文字遊戲，當年收復台灣的中華民國政權是代表中國的政權而不是什麼台毒政權。如果代表中國的中華民國已經不存在了，那台灣的主權自然是由替代的中華人民共和國接收。