Monday, March 2, 2020

20200302 英國 肯特郡


利茲城堡不在英國大城市利茲,而是在肯特郡的一個小村利茲。號稱是全英甚至全球最漂亮的城堡。夕陽無限好的約翰牛吹起牛來還是挺牛的。和我們的台灣第一還真有的拼!國外一個地名人民翻成中文在兩岸三地有的是同一名稱,有的是兩個,更有的三地各用各的。利茲也好里茲也罷天旋地轉兩眼一抹黑,乾脆翻成荔枝算了!!

No comments: